Тетрадь-словарь 48л., А5 для записи иностранных слов на гребне BG "Личный переводчик"

Описание
Тетрадь-словарь BG «Личный переводчик» А5: 48 листов офсетной бумаги, линия в два столбца, крепление на гребне и картонная обложка. Характеристики в СНАБС.
формата А5 (200*150 мм) на гребне отлично подойдет для ведения словаря при изучении языков. Внутренний блок – это 48 листа офсетной бумаги плотностью 60г/м². Линовка – линия в 2 колонки. Обложка выполнена из переплетного картона.
• Формат: А5 (165*205 мм);
• Количество листов: 48;
• Количество столбцов: 2;
• Линовка: линия в 2 колонки;
• Крепление: гребень;
• Материал обложки: картон.
Тетрадь-словарь BG «Личный переводчик» предназначена для записи иностранных слов и ведения собственного учебного словаря. Линовка в два столбца позволяет размещать слово и перевод рядом, чтобы возвращаться к ним во время занятий и самостоятельного повторения. Это вариант для тех, кто предпочитает собирать изучаемую лексику в отдельной тетради, а не среди других записей. Модель имеет формат А5, содержит 48 листов офсетной бумаги и скреплена гребнем. Обложка изготовлена из переплетного картона. При выборе стоит прежде всего учитывать двухколоночную структуру: она подходит для парных записей, где каждому иностранному слову соответствует перевод.
Формат А5 и крепление на гребне
«Личный переводчик» относится к тетрадям-словарикам. Формат А5 можно учитывать при подборе остальных учебных принадлежностей и организации места для занятий. Крепление внутреннего блока — гребень. Если вы подбираете отдельную тетрадь именно для иностранных слов, сочетание формата, объема и разметки помогает определить, соответствует ли она вашему способу ведения записей. Здесь предусмотрены 48 листов, поэтому распределение материала лучше продумать заранее: например, вести лексику последовательно по урокам или выделять части словаря под разные темы.
Для тематического подхода можно заранее наметить разделы «Знакомство», «Дом», «Учеба» и другие нужные категории. При последовательном ведении достаточно обозначать новую тему перед очередным списком слов. Оба способа используют существующую разметку и не требуют отдельного титульного листа.
Офсетная бумага и состав внутреннего блока
Внутренний блок изготовлен из офсетной бумаги плотностью 60 г/м². Объем составляет 48 листов, линовка — линия. Эти характеристики описывают основу для рукописного словаря: записи располагаются по строкам, а содержание пользователь формирует самостоятельно. В тетради нет справочного материала и титульного листа. Поэтому ее стоит выбирать как основу для собственного списка лексики, а не как готовый языковой справочник. Новые слова, значения и пояснения можно переносить из материалов, по которым проходит обучение.
Чтобы записи оставались последовательными, полезно выбрать единый принцип заполнения с самого начала. Например, записывать существительные в одной принятой форме, а дополнительные пояснения давать одинаковым способом. Это рекомендация по организации личного словаря, а не готовая система упражнений внутри тетради.
Два столбца для слова и перевода
Основная особенность разметки — линия в две колонки. Один столбец можно использовать для иностранного слова, второй — для перевода. Такая схема сохраняет соответствие между двумя частями записи и задает понятный порядок заполнения. Перед началом работы определите, с какой стороны будете писать иностранные слова, и придерживайтесь этого решения во всей тетради. Если у слова несколько изучаемых значений, их можно перечислить в переводе или отвести под запись несколько строк.
Для повторения можно закрывать один столбец и вспоминать содержание другого, затем сверять ответ с записью. Меняя закрытую сторону, вы будете работать то с переводом на русский, то с иностранным словом. Короткие списки по отдельным темам помогут организовать такое повторение без изменения двухколоночной структуры.
Картонная обложка и сдержанное оформление
Обложка выполнена из переплетного картона и имеет однотонный дизайн. В отделке указан ВД-лак; ламинации нет. Блестки и глиттер, фактурное тиснение и тиснение фольгой не предусмотрены. Пантонная печать также отсутствует. Это конкретные особенности оформления, которые стоит учитывать, если вы выбираете учебные принадлежности без перечисленных декоративных элементов. На форзаце предусмотрена печать. Тетрадь обозначена как универсальная, без разделения на модели для мальчиков и девочек.
Бренд изделия — BG, производитель — «БиДжи», страна производства — Россия. Для точного сопоставления товара при подборе можно использовать артикул ТС5гр48 06465. Тип упаковки — термоусадочная пленка. При выборе этой модели ориентируйтесь на название «Личный переводчик», формат А5, 48 листов и крепление на гребне: вместе эти признаки описывают представленную тетрадь-словарь.
Практические рекомендации по ведению и уходу
Начните с небольшого набора правил: определите назначение каждого столбца, способ выделения тем и порядок добавления новых слов. Если перевод требует пояснения, лучше оставить для него дополнительные строки, чем смешивать несколько несвязанных записей. Периодически возвращайтесь к уже заполненным разделам и проверяйте, одинаково ли оформлены похожие случаи. Для бережного обращения с бумажным блоком и картонной обложкой храните тетрадь в сухом месте, избегайте контакта с жидкостями и не перегибайте гребень. Наличие ВД-лака не следует воспринимать как повод пренебрегать обычным уходом за бумажными учебными принадлежностями. Перед тем как убрать тетрадь, аккуратно закройте ее.
Что важно при выборе
BG «Личный переводчик» подойдет для ведения рукописного словаря с парой «слово — перевод». Ключевые характеристики модели — формат А5, 48 листов офсетной бумаги, два столбца, гребень и картонная обложка. Выбирайте ее, если нужна отдельная тетрадь для самостоятельного накопления и повторения иностранной лексики без встроенного справочного материала.
Характеристики
basic
- Тип
- Тетрадь-словарик
dimensions
- Размер
- А5 мм
- Формат
- А5
other
- Блестки/глиттер
- Нет
- Дизайн обложки
- Однотонный
- Количество столбцов
- 2
- Лак
- Вд-лак
- Ламинация
- Нет
- Микс дизайнов в минимальной упаковке
- Нет
- Пантонная печать
- Нет
- Печать форзаца
- Есть
- Пол
- Универсальный
- Справочный материал
- Нет
- Тиснение фактурное
- Нет
- Тиснение фольгой
- Нет
- Титульный лист
- Нет
packaging
- Тип упаковки
- Термоусадочная пленка
paper
- Внутренний блок
- Офсетная бумага
- Количество листов
- 48
- Линовка
- Линия
Часто задаваемые вопросы
- Какая разметка предусмотрена в тетради-словаре?
- Внутренний блок разлинован в линию и разделен на два столбца. Тетрадь предназначена для записи иностранных слов.
- Сколько листов в тетради и какая используется бумага?
- В тетради 48 листов офсетной бумаги плотностью 60 г/м². Формат — А5.
- Из чего изготовлена обложка и есть ли ламинация?
- Обложка изготовлена из переплетного картона, дизайн однотонный. Предусмотрен ВД-лак, ламинации нет.
- Есть ли внутри справочный материал и титульный лист?
- Справочного материала и титульного листа нет. На форзаце предусмотрена печать.